#tentei

eu tentei

juro que tentei.

se não tivesse, não estaria aqui agora,

procurando encontrar uma explicação para nós, uma que

desatasse todos os nós que teimam em fazer "nós" não acontecer.

eu tentei, juro que tentei até o máximo que de mim pude dar,

mas incapaz, infeliz, não consegui te ler em voz alta.

não tive sucesso interpretando o papel que

era teu, e só teu.

tentei.

I tried

I swear I tried.

if  I hadn't, I wouldn't be here right now,

trying to find an explanation for us, one that 

untied all the rope that insist on making "we" not happen.

I tried, I swear, I tried to give the maximum that I could give ,

but powerless, unhappy, I could'nt read you aloud.

I haven't had success playing the role that

was yours and only yours.

I tried.

{Mei}